Über mich | About me | Sobre mi
* 1969 in München | Munich
Deutschland | Germany | Alemaña
Als Kind in Wohngemeinschaften aufgewachsen, wollte ich ursprünglich Landwirtin auf einem Biohof werden und war in meiner Jugend in der internationalen Solidaritätsarbeit aktiv.
Dann folgten viele Jahre als selbstständige Fotografin und Designerin. Seit einigen Jahren arbeite ich zunehmend im Bereich Organisation, Kommunikation und Netzwerken. 2011 kamen meine ursprünglichen Werte und Lebensantriebe - unter anderem durch den Kontakt zu Argentinien - wieder in mein Leben und führten mich zu einem "Training for Transition".
Im Zuge einer Besinnungszeit beschloss ich diese in mein Leben zu integrieren oder vielleicht besser ausgedrückt: mein Leben in meine ursprünglichen Wurzeln zu integrieren. Aber Theorie und Denken ist ein Sache - die Umsetzung irgendwann dann folgerichtig.
Die Permakultur und deren Philosophie empfinde ich als die logische und sinnvolle Konsequenz in der Umsetzung unseres Wissens, wie das Leben in seiner Gesamtheit nur funktionieren kann, wenn wir uns annehmen als Teil eines "Ganzen".
Dabei liegt mein Interesse immer auch in meiner "natürlichen" Vorliebe für Projekte in Gestaltung, Organisation, Kommunikation und Vernetzung und dies im internationalen Kontext. Einen besonderen Bezug habe ich zu Italien, Lateinamerika und insbesondere Argentinien.
Die Kombination aus praktischem Handeln, sprich direktem Umsetzen in Verbindung mit Erde, Pflanzen und Tieren und der Vernetzung mit Menschen in einem globalen Zusammenhang, sind für mich jeden Tag eine Bereicherung und erfüllen mich mit Dankbarkeit und - Glück.
...
Grew up as a child in residential communities, I originally wanted to be a farmer on an organic farm in my youth and was active in international solidarity work.
Then followed many years as a freelance photographer and designer. For several years I have worked increasingly in the area of organization, communication and networks. 2011 came my original values and life drives - including through contact with Argentina - again in my life and led me to a "Training for Transition".
During a meditation time, I decided to integrate it into my life, or perhaps better put: integrate my life in my original roots. But theory and thinking a thing is - the implementation sometime then logically. The permaculture and whose philosophy I find to be the logical and reasonable consistency in implementing our knowledge of how life as a whole, can only work if we accept ourselves as part of a "whole".
Here my interest is always in my "natural" preference for projects in design, organization, communication and networking, and this in an international context. I have a special connection to Italy, Latin America, and especially Argentina.
The combination of practical action, ie direct conversion in conjunction with soil, plants and animals and to network with people in a global context, are an enrichment for me every day and fill me with gratitude and - luck.
...
Creció como un niño en las comunidades residenciales, que originalmente quería ser un granjero en una granja orgánica en mi juventud y participó activamente en el trabajo de solidaridad internacional.
A continuación, después de muchos años como fotógrafo freelance y diseñador. Durante varios años he trabajado cada vez más en el ámbito de la organización, la comunicación y las redes. 2011 llegó a mis valores originales y las unidades de la vida - incluyendo a través del contacto con la Argentina - de nuevo en mi vida y me llevó a un "Formación para la Transición".
Durante un tiempo de meditación, decidí integrarlo en mi vida, o quizás mejor dicho: integrar mi vida en mis raíces originales. Pero la teoría y el pensamiento es una cosa - la aplicación en algún momento luego lógicamente. La permacultura y cuya filosofía me parece ser la consistencia lógica y razonable en la aplicación de nuestro conocimiento de cómo la vida en su conjunto, sólo puede funcionar si nos aceptamos como parte de un "todo".
Aquí mi interés siempre está en mi "natural" preferencia por los proyectos en el diseño, organización, comunicación y trabajo en red, y esto en un contexto internacional. Tengo una conexión especial con Italia, América Latina y Argentina en particular.
La combinación de la acción práctica, es decir, la conversión directa en relación con el suelo, las plantas y los animales y de relacionarse con la gente en un contexto global, son un enriquecimiento para mí todos los días y me llenan de gratitud y - suerte.
* 1969 in München | Munich
Deutschland | Germany | Alemaña
Als Kind in Wohngemeinschaften aufgewachsen, wollte ich ursprünglich Landwirtin auf einem Biohof werden und war in meiner Jugend in der internationalen Solidaritätsarbeit aktiv.
Dann folgten viele Jahre als selbstständige Fotografin und Designerin. Seit einigen Jahren arbeite ich zunehmend im Bereich Organisation, Kommunikation und Netzwerken. 2011 kamen meine ursprünglichen Werte und Lebensantriebe - unter anderem durch den Kontakt zu Argentinien - wieder in mein Leben und führten mich zu einem "Training for Transition".
Im Zuge einer Besinnungszeit beschloss ich diese in mein Leben zu integrieren oder vielleicht besser ausgedrückt: mein Leben in meine ursprünglichen Wurzeln zu integrieren. Aber Theorie und Denken ist ein Sache - die Umsetzung irgendwann dann folgerichtig.
Die Permakultur und deren Philosophie empfinde ich als die logische und sinnvolle Konsequenz in der Umsetzung unseres Wissens, wie das Leben in seiner Gesamtheit nur funktionieren kann, wenn wir uns annehmen als Teil eines "Ganzen".
Dabei liegt mein Interesse immer auch in meiner "natürlichen" Vorliebe für Projekte in Gestaltung, Organisation, Kommunikation und Vernetzung und dies im internationalen Kontext. Einen besonderen Bezug habe ich zu Italien, Lateinamerika und insbesondere Argentinien.
Die Kombination aus praktischem Handeln, sprich direktem Umsetzen in Verbindung mit Erde, Pflanzen und Tieren und der Vernetzung mit Menschen in einem globalen Zusammenhang, sind für mich jeden Tag eine Bereicherung und erfüllen mich mit Dankbarkeit und - Glück.
...
Grew up as a child in residential communities, I originally wanted to be a farmer on an organic farm in my youth and was active in international solidarity work.
Then followed many years as a freelance photographer and designer. For several years I have worked increasingly in the area of organization, communication and networks. 2011 came my original values and life drives - including through contact with Argentina - again in my life and led me to a "Training for Transition".
During a meditation time, I decided to integrate it into my life, or perhaps better put: integrate my life in my original roots. But theory and thinking a thing is - the implementation sometime then logically. The permaculture and whose philosophy I find to be the logical and reasonable consistency in implementing our knowledge of how life as a whole, can only work if we accept ourselves as part of a "whole".
Here my interest is always in my "natural" preference for projects in design, organization, communication and networking, and this in an international context. I have a special connection to Italy, Latin America, and especially Argentina.
The combination of practical action, ie direct conversion in conjunction with soil, plants and animals and to network with people in a global context, are an enrichment for me every day and fill me with gratitude and - luck.
...
Creció como un niño en las comunidades residenciales, que originalmente quería ser un granjero en una granja orgánica en mi juventud y participó activamente en el trabajo de solidaridad internacional.
A continuación, después de muchos años como fotógrafo freelance y diseñador. Durante varios años he trabajado cada vez más en el ámbito de la organización, la comunicación y las redes. 2011 llegó a mis valores originales y las unidades de la vida - incluyendo a través del contacto con la Argentina - de nuevo en mi vida y me llevó a un "Formación para la Transición".
Durante un tiempo de meditación, decidí integrarlo en mi vida, o quizás mejor dicho: integrar mi vida en mis raíces originales. Pero la teoría y el pensamiento es una cosa - la aplicación en algún momento luego lógicamente. La permacultura y cuya filosofía me parece ser la consistencia lógica y razonable en la aplicación de nuestro conocimiento de cómo la vida en su conjunto, sólo puede funcionar si nos aceptamos como parte de un "todo".
Aquí mi interés siempre está en mi "natural" preferencia por los proyectos en el diseño, organización, comunicación y trabajo en red, y esto en un contexto internacional. Tengo una conexión especial con Italia, América Latina y Argentina en particular.
La combinación de la acción práctica, es decir, la conversión directa en relación con el suelo, las plantas y los animales y de relacionarse con la gente en un contexto global, son un enriquecimiento para mí todos los días y me llenan de gratitud y - suerte.